MOV
47. ഒന്നാം മനുഷ്യൻ ഭൂമിയിൽനിന്നു മണ്ണുകൊണ്ടുള്ളവൻ; രണ്ടാം മനുഷ്യൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നുള്ളവൻ.



KJV
47. The first man [is] of the earth, earthy: the second man [is] the Lord from heaven.

KJVP
47. The G3588 first G4413 man G444 [is] of G1537 the earth, G1093 earthy: G5517 the G3588 second G1208 man G444 [is] the G3588 Lord G2962 from G1537 heaven. G3772

YLT
47. The first man [is] out of the earth, earthy; the second man [is] the Lord out of heaven;

ASV
47. The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.

WEB
47. The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.

ESV
47. The first man was from the earth, a man of dust; the second man is from heaven.

RV
47. The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.

RSV
47. The first man was from the earth, a man of dust; the second man is from heaven.

NLT
47. Adam, the first man, was made from the dust of the earth, while Christ, the second man, came from heaven.

NET
47. The first man is from the earth, made of dust; the second man is from heaven.

ERVEN
47. The first man came from the dust of the earth. The second man came from heaven.